Αρχική » Αθήνα
Αρχείο κατηγορίας Αθήνα
Πράσινη όαση ιστορίας και ανθρώπινης επαφής

Στην καρδιά της πρωτεύουσας, εκεί όπου η βοή της Πατησίων διασταυρώνεται με την ιστορία, η προέκταση της οδού Τοσίτσα αποκαλύπτει μια εντελώς διαφορετική πτυχή της πόλης. Ανάμεσα στο επιβλητικό συγκρότημα του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου και το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, απλώνεται ένας όμορφος πεζόδρομος – παρκάκι, γεμάτος δέντρα, παγκάκια και σκιερά μονοπάτια. Περπατώντας στην περιοχή έναν ηλιόλουστο, δυνατό Οκτώβρη, η αξία αυτού του αστικού καταφυγίου γίνεται αμέσως αντιληπτή.

Τα πυκνά φυλλώματα των δέντρων προσφέρουν μια απλόχερη δροσιά, επιτρέποντας στους περιπατητές να κάνουν μια στάση και να ανασάνουν μακριά από τη συνεχή κίνηση των κεντρικών αρτηριών. Το παρκάκι αυτό λειτουργεί ως ένας ζωντανός χώρος συνάντησης. Είτε αποφασίσεις να το επισκεφθείς με παρέα για να συζητήσεις σε ένα από τα παγκάκια, είτε βρεθείς εκεί μόνος σου, το περιβάλλον εμπνέει οικειότητα. Η ατμόσφαιρα θυμίζει έντονα την ελληνική επαρχία· πάντα θα βρεθεί ένας διερχόμενος που θα επιδιώξει να πιάσει κουβέντα, να ανταλλάξει μια δυο λέξεις ή ένα χαμόγελο, όπως ακριβώς συμβαίνει όταν φτάνει ένας «ξένος» σε ένα χωριό.

Άλλωστε, η Αθήνα, παρά το μέγεθός της και τα εκατομμύρια των κατοίκων της, παραμένει στο βάθος ένα μεγάλο, πολυσύχναστο «χωριό». Πέρα από την ανάσα δροσιάς και κοινωνικότητας, ο πεζόδρομος της Τοσίτσα φέρει έντονο το αποτύπωμα της ιστορικής μνήμης. Ανάμεσα στα δέντρα και τα παρτέρια βρίσκονται τοποθετημένα αγάλματα και μαρμάρινες αναμνηστικές πλάκες από τον Δήμο Αθηναίων. Στα φωτογραφικά στιγμιότυπα ξεχωρίζει η μαρμάρινη στήλη ιστορικής μνήμης, η οποία τοποθετήθηκε επί δημαρχίας Δημήτρη Αβραμόπουλου (το 2000).

Η πλάκα αυτή είναι αφιερωμένη στην Εθνική Αντίσταση και τη διαδήλωση των Αθηναίων μαθητών και σπουδαστών της 3ης Μαρτίου 1943, θυμίζοντας στους περαστικούς τους αγώνες και τις θυσίες της νεολαίας της εποχής. Ο συνδυασμός του φυσικού πρασίνου, της ιστορικής κληρονομιάς και της ανθρώπινης επαφής καθιστά την προέκταση της Τοσίτσα ένα μοναδικό σημείο στον αστικό ιστό. Είτε αναζητάς λίγο ίσκιο μια ζεστή φθινοπωρινή μέρα, είτε μια αφορμή για μια απρόσμενη συζήτηση, αυτό το μικρό πάρκο παραμένει μια σταθερή υπενθύμιση της ανθρώπινης πλευράς της Αθήνας.
Η ώρα άλλαξε! Γυρίσατε μια ώρα πίσω τα ρολόγια;


Τα ξημερώματα της Κυριακής 25 Οκτωβρίου 2026 πραγματοποιήθηκε η αλλαγή ώρας, με τους δείκτες των ρολογιών να γυρνούν μία ώρα πίσω, από τις 04:00 στις 03:00.
Η αλλαγή στη χειμερινή ώρα γίνεται παραδοσιακά την τελευταία Κυριακή του Οκτωβρίου κάθε έτους.
Φέτος, η τελευταία Κυριακή είναι στις 25 του μήνα, μία ημερομηνία που είναι λίγο πιο νωρίς από ό,τι συνήθως.
Η ρύθμιση γίνεται πάντα ξημερώματα Κυριακής ώστε να ελαχιστοποιηθούν τα προβλήματα στις μετακινήσεις και την καθημερινότητα.
Όσον αφορά τις αυτόματες συσκευές, δηλαδή τα κινητά τηλέφωνα, οι υπολογιστές και οι «smart» συσκευές ενημερώνονται συνήθως αυτόματα.
Δεν πρέπει να ξεχάσετε να ρυθμίσετε χειροκίνητα τα αναλογικά ρολόγια, τα μη αυτόματα ξυπνητήρια και τα ρολόγια αυτοκινήτων.
Το ζήτημα της κατάργησης της αλλαγής της ώρας
Η συζήτηση για την κατάργηση της εποχικής αλλαγής της ώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση παραμένει ανοιχτή εδώ και χρόνια, καθώς το 2018, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είχε καταθέσει πρόταση για τον τερματισμό της πρακτικής της μετακίνησης των δεικτών δύο φορές τον χρόνο.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είχε ταχθεί υπέρ της αλλαγής του ισχύοντος συστήματος.
Μέχρι σήμερα δεν έχει ληφθεί η απαιτούμενη τελική απόφαση, με αποτέλεσμα να εξακολουθεί να εφαρμόζεται το υφιστάμενο καθεστώς.

Η μεταμόρφωση της αθηναϊκής αγοράς

Η οδός Ευρυπίδου υπήρξε ανέκαθεν η «καρδιά» της παραδοσιακής εμπορικής Αθήνας. Για δεκαετίες, το τμήμα από την Αθηνάς έως τη Σωκράτους ταυτίστηκε με τις μυρωδιές από τα μπαχαρικά, τα βότανα, τα αλλαντικά και τις κλασικές ελληνικές επιγραφές από εργαστήρια σφραγίδων, επιγραφών και ειδών κιγκαλερίας. Σήμερα, όμως, μια βόλτα στον ιστορικό αυτό δρόμο αποκαλύπτει μια εντελώς νέα πραγματικότητα: δίπλα στα παραδοσιακά στέκια, μια νέα εμπορική δύναμη έχει καταλάβει τη δική της ξεχωριστή θέση. Η αντίθεση είναι εμφανής σε κάθε βήμα. Από τη μία πλευρά, βλέπουμε τις πυκνοκατοικημένες γωνίες με τις κλασικές μεταλλικές και πλαστικές πινακίδες, τις σφραγίδες και τις επιγραφές που θυμίζουν την παλιά Αθήνα.

Από την άλλη, οι προσόψεις των καταστημάτων έχουν γεμίσει με επιβλητικές ταμπέλες με κινέζικους χαρακτήρες, όπως τα καταστήματα FUDA (Ευρυπίδου 49), Baoxing Trading Company και Yan Lin Trading Company (Ευρυπίδου 47). Τα καταστήματα αυτά προσφέρουν μια απέραντη ποικιλία προϊόντων σε χαμηλές τιμές —από είδη σπιτιού, ηλεκτρονικά και διακοσμητικά τεχνητά λουλούδια μέχρι είδη ένδυσης και μικροπράγματα που ξεκινούν ακόμη και «Από 1€». Η σταδιακή αντικατάσταση των εγχώριων μικρομεσαίων επαγγελματιών από Κινέζους εμπόρους δεν έγινε τυχαία. Βασίζεται σε συγκεκριμένους οικονομικούς και κοινωνικούς παράγοντες.

Ανταγωνιστικές Τιμές & Οικονομίες Κλίμακας: Η απευθείας εισαγωγή προϊόντων από τη μαζική παραγωγή της Κίνας επιτρέπει εξαιρετικά χαμηλές τιμές λιανικής και χονδρικής. Προσαρμοστικότητα & Ευέλικτα Ωράρια: Οι Κινέζοι έμποροι είναι γνωστοί για την εργατικότητά τους. Λειτουργούν με διευρυμένα ωράρια, μένουν ανοιχτοί τις Κυριακές και προσαρμόζονται άμεσα στις ανάγκες της εγχώριας ζήτησης. Άμεση Επικοινωνία: Παρά το γλωσσικό εμπόδιο, έχουν αναπτύξει έναν πρακτικό τρόπο συνεννόησης μιλώντας βασικά ελληνικά, γεγονός που διευκολύνει τις καθημερινές συναλλαγές με το καταναλωτικό κοινό.

Καθώς πολλοί αυτόχθονες επαγγελματίες συνταξιοδοτούνται ή αδυνατούν να αντεπεξέλθουν στα αυξημένα λειτουργικά κόστη, τα άδεια καταστήματα περνούν στα χέρια των Κινέζων επιχειρηματιών. Η Ευρυπίδου δεν έχασε τον ζωντανό της χαρακτήρα, αλλά μεταμορφώθηκε σε έναν πολυπολιτισμικό κόμβο, όπου η παραδοσιακή αθηναϊκή αγορά συνυπάρχει καθημερινά με τη σύγχρονη παγκοσμιοποιημένη οικονομία. Η δική σας γνώμη; Προτιμάτε τη γραφικότητα των παλιών παραδοσιακών μαγαζιών της Ευρυπίδου ή την οικονομική ποικιλία που προσφέρουν τα νέα κινέζικα καταστήματα;
Όαση ηρεμίας, στην πίσω πλευρά του ΚΑΤ


Στο μυαλό των περισσότερων ανθρώπων, η επίσκεψη σε ένα νοσοκομείο είναι συνδεδεμένη με άγχος, βιασύνη, ατελείωτους διαδρόμους και μια γενικότερη αίσθηση αναστατώσεως. Κι όμως, μέσα στην καθημερινή ένταση ενός από τα μεγαλύτερα και πιο βεβαρημένα νοσοκομεία της Αττικής, του KAT, υπάρχει ένας χώρος που καταφέρνει να λειτουργεί ως ένα πραγματικό καταφύγιο.
Βρίσκεται στην πίσω μεριά του νοσοκομειακού συγκροτήματος, μακριά από τη φασαρία της κεντρικής εισόδου και της λεωφόρου. Το κυλικείο του ΚΑΤ δεν θυμίζει σε τίποτα τους συνηθισμένους, απρόσωπους χώρους που συναντά κανείς σε δημόσια ιδρύματα. Περιτριγυρισμένο από περιποιημένους πράσινους θάμνους και δέντρα, προσφέρει μια αναπάντεχη αίσθηση ηρεμίας και απομόνωσης.
Ο σχεδιασμός του είναι προσεγμένος και μοντέρνος. Η κατασκευή συνδυάζει μεγάλες γυάλινες επιφάνειες, σύγχρονες γραφιστικές λεπτομέρειες στους εξωτερικούς τοίχους και κομψές ριγέ τέντες. Με τη φωτεινή, θερμή επιγραφή «κυλικείο» να δεσπόζει στην είσοδο, προσκαλεί τους επισκέπτες να κάνουν μια παύση. Ανάλογα με τις διαθέσεις του καιρού, μπορεί κανείς να επιλέξει να καθίσει στον ζεστό εσωτερικό χώρο ή να απολαύσει τον αέρα στους εξωτερικούς χώρους.
Τα εξωτερικά τραπεζάκια, τοποθετημένα δίπλα στο πράσινο, προσφέρουν το ιδανικό περιβάλλον για να χαλαρώσει κανείς. Εδώ μπορείτε να απολαύσετε τον καφέ της προτίμησής σας —από έναν προσεγμένο espresso μέχρι τον κλασικό ελληνικό— και να συνοδεύσετε το ρόφημά σας με μια ποικιλία από σνακ, φρέσκα σαντουιτς ή γλυκίσματα. Αξίζει δε να σημειωθεί ότι το ίδιο το γεύμα του νοσοκομείου είναι εξαιρετικά προσεγμένο και γευστικό, κάτι που εκπλήσσει ευχάριστα όσους βρίσκονται εκεί.
Το κυλικείο λειτουργεί συμπληρωματικά, δίνοντας την ευκαιρία να προσθέσει κανείς μια επιπλέον μικρή απόλαυση στη μέρα του. Δεν είναι τυχαίο ότι πολλοί συνοδοί, ασθενείς, αλλά και μέλη του προσωπικού επιλέγουν σταθερά να μείνουν εδώ, αντί να βγουν στα πολυσύχναστα καφέ γύρω από το νοσοκομείο. Το διαπιστώσαμε και εμείς από κοντά κατά τη χθεσινή μας επίσκεψη: η ησυχία του σημείου, η άμεση εξυπηρέτηση από το χαμογελαστό προσωπικό και η αίσθηση ότι βρίσκεται κανείς σε μια μικρή πράσινη «όαση» κάνουν τη διαφορά.
Αν ο δρόμος σας σας φέρει στο ΚΑΤ, αξίζει να κάνετε μια βόλτα μέχρι την πίσω πλευρά του κτιρίου. Θα ανακαλύψετε ένα φιλόξενο στέκι που αποδεικνύει ότι ακόμα και στους πιο απαιτητικούς χώρους, η φροντίδα και η καλαισθησία μπορούν να δημιουργήσουν στιγμές πραγματικής ξεκούρασης.

“Επιστροφή” στα ίδια μέρη μετά από 14 χρόνια

Για να βρεθεί κανείς στους διαδρόμους και στο προαύλιο του ΚΑΤ, του κατ’ εξοχήν νοσοκομείου ατυχημάτων της χώρας, δύο πράγματα μπορούν να συμβαίνουν: ή ο ίδιος χρειάζεται νοσηλεία και ιατρική φροντίδα, ή έρχεται για να επισκεφθεί κάποιον δικό του άνθρωπο. Πριν από δεκατέσσερα ολόκληρα χρόνια, βρέθηκα εκεί με την πρώτη ιδιότητα — αυτή του ασθενή. Παρά τις δύσκολες συνθήκες που συνεπάγεται μια νοσηλεία, η εμπειρία μου είχε αφήσει μια θετική ανάμνηση, χάρη στους ανθρώπους του νοσοκομείου και την τελική αποκατάσταση. Χθες, πέρασα ξανά την πύλη του, αυτή τη φορά ως επισκέπτης για να δούμε μια φίλη μας.

Ευτυχώς, όλα πήγαν καλά και η περιπέτεια της υγείας της είχε αίσιο τέλος. Όμως, καθώς περπατούσα στους γνώριμους χώρους, ήταν αδιανόητο να μην ταξιδέψει ο νους πίσω στο χρόνο. Τι παιχνίδια μπορεί να σου παίξει το μυαλό! Σαν να μην είχε περάσει ούτε μέρα, η μνήμη ενεργοποιήθηκε ακαριαία, ανασύροντας εικόνες, μυρωδιές και συναισθήματα που νόμιζα πως είχαν ξεθωριάσει. Συμπτωματικά, ήταν ακριβώς τέτοιες μέρες του Οκτώβρη, με τον ίδιο καθαρό, φθινοπωρινό ήλιο να λούζει τα κτίρια. Η βόλτα στον προαύλιο χώρο μετατράπηκε σε ένα μικρό φωτογραφικό οδοιπορικό. Πρώτη στάση, η επιβλητική κατασκευή στην είσοδο με τα μεγάλα γράμματα «Κ Α Τ».

Παρατηρώντας τους γιατρούς με τις λευκές ποδιές και τους περαστικούς να διασχίζουν το δρόμο, συνειδητοποίησα πόσο ζωντανός οργανισμός είναι αυτό το νοσοκομείο. Λίγο πιο μέσα, η χαρακτηριστική όψη του κεντρικού κτιρίου με την καμπυλωτή αρχιτεκτονική του και την επιγραφή «ΓΕΝΙΚΟΝ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ» ορθωνόταν μπροστά μου, επιβλητική όπως πάντα. Η ανηφόρα που οδηγεί στην κεντρική είσοδο και οι περιποιημένοι θάμνοι γύρω από το δρόμο παρέμεναν σχεδόν ίδια. Στη συνέχεια, το βλέμμα σταμάτησε στην μπλε πινακίδα που σηματοδοτεί τα «ΕΠΕΙΓΟΝΤΑ / EMERGENCY» και το Γραφείο Κίνησης. Είναι το σημείο από όπου ξεκινά η αγωνία κάθε ασθενή και κάθε οικογένειας, η ράμπα που έχουν διασχίσει αμέσως μετά από ένα ατύχημα χιλιάδες άνθρωποι.

Όμως, η εικόνα που με άγγιξε περισσότερο ήταν αυτή της εξωτερικής σιδερένιας σκάλας. Αυτή η πράσινη μεταλλική κατασκευή, πλαισιωμένη από τα δέντρα και τα φοινικοειδή, ήταν η δική μας διέξοδος τότε. Ήταν η σκάλα που χρησιμοποιούσαμε ως ασθενείς για να βγούμε για λίγο έξω από το θάλαμο, να αναπνεύσουμε καθαρό αέρα, να νιώσουμε τη ζεστασιά του ήλιου και να πάρουμε μια ανάσα αισιοδοξίας μακριά από τα κρεβάτια της νοσηλείας. Φεύγοντας χθες από το ΚΑΤ, ένιωσα μια βαθιά ευγνωμοσύνη. Για τη φίλη μας που είναι πλέον καλά, αλλά και για τη δική μου διαδρομή που μου θύμισε πως όποια δυσκολία κι αν βρεθεί στο δρόμο μας, ο χρόνος και η φροντίδα μπορούν να τη μετατρέψουν σε μια απλή ανάμνηση.
Σωκράτους 57: H ιστορία της δημοσιογραφίας

Σωκράτους 57, στην καρδιά του κέντρου της Αθήνας, μόλις λίγα βήματα από την πλατεία Ομονοίας. Για πολλούς, ένας ακόμα συνηθισμένος δρόμος του αστικού ιστού, με την κίνηση των οχημάτων, τα καταστήματα και τα γκράφιτι στους τοίχους. Για μένα, όμως, ένας τόπος γεμάτος αναμνήσεις, δημοσιογραφικό μελάνι και ζωντανή ιστορία. Εδώ στεγαζόταν η ιστορική εφημερίδα «Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ», στο κτίριο που συνδέθηκε άρρηκτα με τη σπουδαία μορφή της Ελένης Βλάχου. Όταν προσλήφθηκα το 2009, το δημοσιογραφικό ορμητήριο βρισκόταν ακόμα εκεί. Η καθημερινότητα τότε είχε έναν δικό της, μοναδικό ρυθμό. Το πρωί εργαζόμουν στην ΠΕΤ ΟΤΕ στη Βερανζέρου — μόλις 300 μέτρα μακριά.

Η απόσταση ήταν τόσο μικρή που, αντί να χάνω χρόνο για να επιστρέφω στο σπίτι μου στα Σεπόλια όταν σχολούσα στις 3 το μεσημέρι, βρήκα μια πολύ πιο πρακτική λύση: νοίκιασα ένα μικρό διαμέρισμα στην οδό Μενάνδρου. Εκεί ξεκουραζόμουν για δυο ώρες, γεμίζοντας μπαταρίες πριν μπω στις 5 το απόγευμα στις αίθουσες συντακτών της εφημερίδας. Αυτό το κτίριο έγινε το σκηνικό μεγάλων ιστορικών στιγμών της σύγχρονης εποχής. Εδώ με βρήκε το σοκ από το χτύπημα στους Δίδυμους Πύργους της Νέας Υόρκης το 2001, σε ώρες που οι ειδήσεις έτρεχαν με καταιγιστικούς ρυθμούς και οι σελίδες της εφημερίδας άλλαζαν λεπτό προς λεπτό.

Από αυτό το κτίριο αποχωρήσαμε αργότερα, όταν μαζί με το υπόλοιπο συγκρότημα Αλαφούζου μετακομίσαμε στις νέες, σύγχρονες εγκαταστάσεις στον Πειραιά, κλείνοντας έναν μεγάλο κύκλο για τη Σωκράτους. Σήμερα, αν περπατήσει κανείς στη Σωκράτους, η εικόνα συνδυάζει το παρελθόν με το παρόν. Όπως αποτυπώνεται στις φωτογραφίες, το κτίριο στον αριθμό 57 διατηρεί την επιβλητική, κλασική του πρόσοψη. Έξω από την είσοδο κυματίζουν η ελληνική σημαία και η σημαία του Δήμου Αθηναίων, καθώς πλέον στους χώρους του στεγάζονται δημοτικές υπηρεσίες, εξυπηρετώντας καθημερινά τους πολίτες. Οι μαρμάρινες επενδύσεις, οι βαριές γυάλινες πόρτες και τα παράθυρα που φωτίζονται το σούρουπο θυμίζουν ότι αυτό το κτίριο παραμένει ζωντανό, έστω και με διαφορετικό ρόλο.

Γύρω του, η ατμόσφαιρα της Αθήνας παραμένει αυθεντική και ακατέργαστη. Τα καλώδια των τρολεϊ διασταυρώνονται στον ουρανό, τα εμπορικά καταστήματα, τα οπτικά, τα κλειστά ρολά με τα πολύχρωμα γκράφιτι και οι περαστικοί συνθέτουν το μωσαϊκό μιας γειτονιάς που αλλάζει χωρίς να χάνει τον χαρακτήρα της. Περνώντας ξανά από τη Σωκράτους 57, δεν βλέπω απλώς ένα δημόσιο κτίριο· βλέπω τα χρόνια της νιότης, την αγωνία της είδησης και τις αναμνήσεις μιας Αθήνας που συνεχίζει να γράφει τη δική της ιστορία.
Ένα παραδοσιακό ραφείο που είδαμε στο Αιγάλεω

Ο κόσμος γύρω μας αλλάζει με ταχύτατους ρυθμούς, συμπαρασύροντας μαζί του επαγγέλματα, συνήθειες και μια ολόκληρη φιλοσοφία ζωής. Κάποτε, οι άνθρωποι ασχολούνταν παραδοσιακά με την κατασκευή ρούχων, επιλέγοντας εξαιρετικής ποιότητας υλικά που άντεχαν στον χρόνο. Οι έμπειροι μάστορες και ράφτες περιποιούνταν με μεράκι κάθε κοστούμι, σακάκι ή παντελόνι, χαρίζοντάς του διάρκεια και τέλεια εφαρμογή. Σήμερα, στην εποχή της γρήγορης μόδας και των φθηνών ρούχων μιας χρήσεως, τα παραδοσιακά ραφεία τείνουν να εξαφανιστούν. Όμως, η ποιότητα, το γούστο και το μερακλίδικό αποτέλεσμα δεν μπορούν να αντικατασταθούν από καμία μαζική παραγωγή.

Περπατώντας στους δρόμους στο Αιγάλεω, ανακαλύψαμε μια ζωντανή γωνιά αυτής της αυθεντικής τέχνης: ένα συνοικιακό ραφείο που αντιστέκεται στον χρόνο. Πίσω από τη γυάλινη βιτρίνα με τις κίτρινες επιγραφές για «Μεταποιήσεις παντός τύπου ενδυμάτων, κουρτίνες, δερμάτινα», συναντά κανείς την εικόνα μιας άλλης εποχής. Στον ζεστό χώρο του εργαστηρίου, ανάμεσα σε ραπτομηχανές, κλωστές, μεζούρες και κρεμασμένα ρούχα που περιμένουν τη φροντίδα του μάστορα, η επικοινωνία με τον πελάτη παραμένει προσωπική και ανθρώπινη.

Εδώ, τα αγαπημένα μας ρούχα αποκτούν ξανά ζωή—είτε πρόκειται για μια απλή μεταποίηση είτε για τον καθαρισμό, τη βαφή και την περιποίηση δερμάτινων και σουέτ ενδυμάτων. Αυτά τα μικρά εργαστήρια δεν είναι απλώς καταστήματα· είναι κομμάτια της πολιτιστικής μας κληρονομιάς που μας υπενθυμίζουν τη σημασία της ποιότητας, της βιωσιμότητας και της ανθρώπινης επαφής.
Πληροφορίες καταστήματος:
- Υπηρεσίες: Μεταποιήσεις παντός τύπου ενδυμάτων, κουρτίνες, δερμάτινα, καθαρισμοί & βαφές σουέτ/δερμάτινων.
- Ωράριο λειτουργίας: Τρίτη – Πέμπτη – Παρασκευή: 09:00 έως 15:00 & 17:00 έως 21:00.
- Τηλέφωνο επικοινωνίας: 6932354458.























Συμφωνώ και επαυξάνω. Λίγο ακόμη!!!!!